Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

open jet

Толкование Перевод

1 open jet

open jet

n
свободная струя

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > open jet
2 open jet

1) Техника: открытая струя

2) Строительство: свободная струя

Универсальный англо-русский словарь > open jet
3 open jet

свободная струя

Англо-русский гидрогеологический словарь > open jet
4 open jet

<tech.gen> ■ freier Strahl m ; Freistrahl m

English-german technical dictionary > open jet
5 open jet

открытая струя, свободная струя

English-russian dictionary of physics > open jet
6 open jet

• свободно падаща струя

English-Bulgarian polytechnical dictionary > open jet
7 open jet

свободная струя

English-Russian scientific dictionary > open jet
8 open jet nozzle

Техника: открытое реактивное сопло

Универсальный англо-русский словарь > open jet nozzle
9 open-jet wind tunnel

1) Авиация: аэродинамическая труба с открытой рабочей частью

2) Морской термин: аэродинамическая труба открытого типа

Универсальный англо-русский словарь > open-jet wind tunnel
10 open-jet wind tunnel

аэродинамическая труба с открытой рабочей частью

Англо русский политехнический словарь > open-jet wind tunnel
11 open-jet wind tunnel

< phys> ■ offner Windkanal m ; Freistrahlwindkanal m

English-german technical dictionary > open-jet wind tunnel
12 open-jet working section

< phys> ■ Freistrahlmessstrecke f

English-german technical dictionary > open-jet working section
13 open-jet wind tunnel

аэродинамическая труба с открытой рабочей частью

English-russian dictionary of physics > open-jet wind tunnel
14 open-jet wind runnel

tunel aerodynamiczny o otwartej przestrzeni pomiarowej

tunel aerodynamiczny o strumien

English-Polish dictionary for engineers > open-jet wind runnel
15 open-jet wind tunnel

аэродинамическая труба с открытой рабочей частью

Англо-русский словарь по авиации > open-jet wind tunnel
16 open-jet wind tunnel

аэродинамическая труба открытого типа

English-Russian marine dictionary > open-jet wind tunnel
17 open-jet wind tunnel

аэродинамическая труба с открытой рабочей частью

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > open-jet wind tunnel
18 open-jet wind tunnel

аэродинамическая труба с открытой рабочей частью

hydrodynamic tunnel — гидродинамическая труба

propeller tunnel — винтовая кавитационная труба

tunnel test — испытание в аэродинамической трубе

altitude tunnel — высотная аэродинамическая труба

thruster tunnel — труба подруливающего устройства

English-Russian big polytechnic dictionary > open-jet wind tunnel
19 open jet wind tunnel

АДТ с открытой струей

Авиасловарь > open jet wind tunnel
20 open

1. n открытое место, пространство

under the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом

open tank ventilation — батарейная вентиляция открытого типа

open gymnasium — гимнастическая площадка на открытом воздухе

open cell ventilation — батарейная вентиляция открытого типа

forming by open die technique — штамповка в открытых штампах

2. n турнир типа «опен»

open throat shears — ножницы открытого типа

open cooker — варочный аппарат открытого типа

open sterilizer — стерилизатор открытого типа

open type waveguide — волновод открытого типа

open pasteurizer — пастеризатор открытого типа

3. n открытый воздух

he likes to sleep in open — он любит спать на открытом воздухе

open surface condenser — открытый поверхностный конденсатор

open floor — балочное перекрытие с открытыми снизу балками

open end mutual fund — открытый взаимно-инвестиционный фонд

open bin location — открытое расположение стеллажных клеток

Open System Interconnection — взаимодействие открытых сетей

4. n известность, гласность

life in the open — жизнь у всех на виду

5. a открытый, раскрытый

open window — открытое окно

with open eyes — с открытыми глазами

to throw the door open — распахнуть дверь

to break the door open — взломать дверь

to infect an open wound — занести инфекцию в открытую рану

open select alternative — открытая выбираемая альтернатива

open money market — открытый рынок краткосрочного капитала

open market discount rate — учетная ставка открытого рынка

open gauge — жидкостный манометр с открытым коленом трубки

6. a непересечённый, открытый

open country — открытая местность

open end — открытый

open code — открытый код

open sea — открытое море

open check — открытый чек

open file — открытый файл

7. a открытый, свободный

open way — свободный путь

open enrollment — свободный приём в высшее учебное заведение

open occupation — открытая оккупация, открытое завладение

open market account — счет по операциям на открытом рынке

open function — функция вычисляемая по открытой программе

open three sides signature — тетрадь с открытой головкой

8. a открытый, не имеющий верха

open motor car — открытая машина

open grip — открытый хват

open port — открытый порт

open air — открытый воздух

open cab — открытая кабина

open chain — открытая цепь

9. a неприкрытый

open drain — открытая сточная труба

10. a неплотный; имеющий полости, впадины

11. a раскрытый, развёрнутый

open palm — раскрытая ладонь

open book — открытая книга

open newspaper — развёрнутая газета

12. a распустившийся

open rose — расцветшая роза

13. a незакрывающийся, незаживающий

open wound — незаживающая рана

14. a открытый; функционирующий

the shop is now open — магазин открыт

open sand molding — изготовление открытой земляной формы

open routine — открытая подпрограмма; открытая программа

open networking environment — открытое сетевое окружение

open market policy — политика операций на открытом рынке

open cut construction — строительство открытым способом

15. a свободный, доступный; неограниченный

open port — открытый порт

open competition — открытая конкуренция

open society — общество с неограниченным приёмом в члены

open trade — свободная торговля

open town — «вольный» город

open to the public — вход свободный ; открыто для всех

intown open land — свободное пространство в черте города

careers open to women — профессии, доступные женщинам

free and open market — свободный и открытый рынок

open water surface — свободная поверхность воды

open marriage system — система свободных браков

16. a открытый, гласный

open ballot — открытое голосование

open cheque — открытый чек

open city — открытый город

open grasp — открытый хват

open pile — открытый кагат

open type — открытого типа

17. a незанятый

open job — вакансия

18. a непредубеждённый, свободный

open mind — непредубеждённый ум

keep your mind open! — старайся относиться непредвзято !

open to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный

open question — нерешённый вопрос

open pricing — свободное ценообразование

open flowing — свободное фонтанирование

open door — свободный, без ограничений

open outcry — свободный биржевой торг

open flow — свободное фонтанирование

19. a незакрытый, незавершённый; незаконченный

open chances — неиспользованные возможности

20. a открытый, незащищённый

open ground — открытый грунт

open to infection — не защищённый от инфекции

open to temptation — легко поддающийся соблазну

open to doubt — вызывающий сомнение

to lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности

declaring a meeting open — объявление совещания открытым

proceedings in open court — открытое судебное заседание

open top melter — котел открытого типа для вытопки жира

open shelter-deck vessel — открытое шельтердечное судно

open roller chock — открытая киповая планка с роульсами

21. a открытый, откровенный; искренний

open countenance — открытое лицо

open character — открытая натура

open water — открытая вода

open belt — открытый ремень

open data — открытые данные

open deck — открытая палуба

open drain — открытая дрена

22. a явный, всем известный, публичный

open quarrel — публичная ссора

open enmity — открытая вражда

open guilt — очевидная вина

open indecency — явная непристойность

barefaced and open tyranny — явная тирания

open lewdness — публичное проявление похоти

an open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля

23. a тёплый

open winter — тёплая зима

24. a незамёрзший

open lake — незамёрзшее озеро

25. a освободившийся от льда; свободный для навигации

harbour is now open — гавань теперь свободна для навигации

open to attack — открытый для нападения

open to criticism — дающий пищу для критики

open hole packer — пакер для открытых скважин

very open drift ice — очень редкий дрейфующий лед

bar open to non-residents — бар открыт для публики

26. a мор. свободный от тумана; ясный

open jet — свободная струя

open class — свободный класс

open forging — свободная ковка

open die forging — свободная ковка

open note — нота на открытой струне

27. a тех. выключенный

open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия

28. a воен. разомкнутый

open column — разомкнутая колонна

normally open circuit — нормально разомкнутая цепь

open corner joint — разомкнутое угловое соединение

normally open contact — нормально разомкнутый контакт

open kinematic chain — разомкнутая кинематическая цепь

open loop control scheme — разомкнутая схема управления

29. a муз. открытый, пустой

open string — открытая

open dump — открытая свалка

open fault — открытый сброс

open flame — открытое плямя

open flank — открытый фланг

open pass — открытый калибр

30. a контурный, нежирный

31. a напечатанный в разрядку

with open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт

the floor is open — кто ещё хочет выступить?

with open hands — щедро

with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями

open cure — вулканизация вне формы

open vulcanization — вулканизация вне формы

open weld — сварной шов с зазором между кромками

open flight — демонстрационный полет вне программы

32. v раскрывать, разворачивать

to open a fan — раскрывать веер

to open a book — раскрывать книгу

33. v раскрываться, открываться

new vistas opened before them — перед ними открылись новые пути

my heart opens to your words — ваши слова находят отклик в моём сердце

to open a prospect — открывать перспективу

to break open — взламывать, открывать силой

to open an account with — открывать счёт в

open the competition — открывать соревнования

lay open — излагать; изложить; открыть; открывать

34. v распускаться, расцветать

the buds are opening in the sun — почки лопаются на солнце

35. v раздвигаться, размыкаться; расширяться

the ranks opened — ряды разомкнулись

open the line — размыкаться

open out — расширяться, развиваться, процветать

36. v вскрывать

to open an abscess — вскрывать нарыв

to rip open a letter — вскрывать письмо

easy open container — легко вскрываемый контейнер

pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать

37. v вскрываться; очищаться

how many times did your bowels open? — сколько раз у вас действовал желудок?

38. v прокладывать, пробивать

to open a mine — заложить шахту

39. v открывать, начинать работу

to open the debate — открывать прения

to open an account at a bank — открывать счёт в банке

open: — часы работы

to open a door — открывать дверь

open into — открыться; открываться

to leave oneself open — открываться

open a meeting — открывать совещание

40. v открывать сезон

the producer wanted to open with a new play early in September — режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября

open season — сезон охоты или рыбной ловли

to open up new vistas — открывать новые перспективы

41. v открываться, начинаться

when does the school open again? — когда возобновляются занятия в школе?

Congress opens tomorrow — конгресс начинает свою работу завтра

open the ball — начинать действовать

open an attack — начинать наступление

42. v состояться, быть представленной в первый раз

the play opened on January 31 — премьера состоялась 31 января

to be open to conviction — быть непредубеждённым

to have an open mind — быть непредубеждённым

43. v появляться впервые в новом сезоне

I charge you to open the door! — приказываю вам открыть дверь!

44. v делать первую ставку

to open the bidding — предложить начальную цену

open espousal of a cause — открытая поддержка дела

open market rates — ставки открытого рынка

45. v открывать, делать общедоступным; основывать

to open a new park — открывать новый парк

46. v раскрывать, разоблачать; поведать

the spy opened our plans to the enemy — шпион передал наши планы врагу

47. v простираться

the road open ahead — дорога простирается далеко вперёд

48. v выходить на; вести в

two rooms opening into each other — смежные комнаты

the door opened on a courtyard — дверь выходила во двор

open on to — выходить на

open rate — цена на свободном рынке

take to the open — выходить из укрытий

taken to the open — выходил из укрытий

49. v ком. освободить от ограничений

cleared the track open — освободил путь для движения

open route — дорога без ограничения движения

open door admission — приём без ограничений

50. v тех. разомкнуть; отключить, выключить

взять след

to open ground — подготавливать почву, начинать действовать

Синонимический ряд:

1. accessible (adj.) accessible; employable; open-door; operative; practicable; public; unrestricted; usable

2. admissible (adj.) admissible; allowable; available; permitted; welcoming

3. agape (adj.) agape; ajar

4. amenable (adj.) amenable; open-minded; receptive; responsive

5. clouded (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; controversial; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indefinite; indeterminate; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; vague

6. exposed (adj.) exposed; insecure; undefended; unguarded; unprotected; unsafe

7. extended (adj.) expanded; extended; spread out

8. frank (adj.) direct; forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unvarnished

9. free (adj.) free; unreserved

10. generous (adj.) bounteous; bountiful; generous; liberal; magnanimous; munificent; open-handed

11. honest (adj.) above-board; artless; candid; fair; guileless; honest; outspoken; straightforward

12. liable (adj.) liable; obnoxious; prone; sensitive; subject; susceptible; vulnerable

13. obvious (adj.) apparent; evident; obvious; plain; well-known

14. patent (adj.) patent; unclosed; unobstructed

15. perforated (adj.) airy; filigree; fretted; open-worked; penetrable; perforated; porous; reticulated

16. unblocked (adj.) cleared; removed; unbarred; unblocked; unbolted; unfastened; unlocked; unsealed

17. uncovered (adj.) bare; denuded; naked; peeled; stripped; uncovered; unenclosed; unroofed

18. unimpeded (adj.) clear; unimpeded

19. unoccupied (adj.) emptied; unburdened; unfulfilled; unoccupied; vacated

20. outdoors (noun) open air; outdoors; out-of-doors; outside; without

21. begin (verb) approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; set out; set to; start; take on; take up; tee off; undertake

22. breach (verb) breach; disrupt; hole; rupture

23. break (verb) break; perforate; pierce

24. convene (verb) convene; meet; sit

25. ope (verb) ope; unblock; unshut; unstop

26. release (verb) release; undo; unlock

27. reveal (verb) bare; disclose; display; divulge; expose; lay bare; reveal; unclothe; uncover; unveil

28. revoke (verb) recall; revoke

29. unclose (verb) admit; clear; free; loosen; reopen; unbar; unclose

30. unfold (verb) disentangle; expand; extend; fan out; outspread; outstretch; spread; spread out; unfold; unravel; unroll

Антонимический ряд:

blocked; buried; clandestine; close; closed; compressed; conceal; concealed; conclude; contracted; cover; covert; crafty; cryptic; cunning

English-Russian base dictionary > open

Страницы

См. также в других словарях:

open jet — laisvoji čiurkšlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free jet; open jet vok. Freistrahl, m rus. открытая струя, f; свободная струя, f pranc. jet libre, m … Fizikos terminų žodynas
jet libre — laisvoji čiurkšlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free jet; open jet vok. Freistrahl, m rus. открытая струя, f; свободная струя, f pranc. jet libre, m … Fizikos terminų žodynas
Jet ventilation — is a special type of mechanical ventilation for surgical operations in the airway. Jet ventilation (JV) is characterized by the insufflation of gas portions with high velocity into the airway. The latter has to be open to the atmosphere in order… … Wikipedia
Open Sky (disambiguation) — Open Sky an album from the Progressive rock band Iona. Open Sky may also refer to: OpenSky a wireless communication system invented in Massachusetts OpenSky service a hosted SIP (Session Initiation Protocol) to Skype gateway Open Sky Records the… … Wikipedia
Open Database Connectivity — (ODBC, dt. etwa: „Offene Datenbank Verbindungsfähigkeit“) ist eine standardisierte Datenbankschnittstelle, die SQL als Datenbanksprache verwendet. ODBC bietet also eine Programmierschnittstelle (API), die es einem Programmierer erlaubt, seine… … Deutsch Wikipedia
Jet Propulsion Laboratory — JPL redirects here. For other uses, see JPL (disambiguation). Jet Propulsion Laboratory … Wikipedia
Jet engine — For a general overview of aircraft engines, see Aircraft engine. A Pratt Whitney F100 turbofan engine for the … Wikipedia
Jet Airways — Infobox Airline airline = Jet Airways logo size =300 fleet size = 84 (+ 48 Orders) destinations = 64 IATA = 9W ICAO = JAI callsign = JET AIRWAYS parent = Tailwinds Limited company slogan = The Joy of Flying founded = 1993 frequent flyer = Jet… … Wikipedia
Jet de dé (jeu de rôle) — Probabilités des dés en jeu de rôle Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeu … Wikipédia en Français
Jet sans limite — Probabilités des dés en jeu de rôle Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeu … Wikipédia en Français
Jet Sliger — The SB VX0 Jet Sliger is a fictional vehicle from the series Kamen Rider 555. It is a combat motorcycle designed to be used by Kamen Riders Delta and Faiz (Kaixa might have one, but it is never seen). All known versions of the vehicle were… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

open jet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

open jet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: